il va sans dire translation italian, French - Italian dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary . Va da sé che le disposizioni nazionali che regolamentano il trasferimento transfrontaliero delle salme si applicano in primo luogo ai non nazionali. MultiUn. While groundbreaking, the procedure is, needless to say, pretty invasive. Il va sans dire que les salaires, [...] en tant que prix du travail, ont un rôle de premier plan à jouer dans la détermination. Et il va sans dire qu'il faut montrer déférence et respect. Il va sans dire que les questions liées aux droits de l’homme doivent être abordées sans ambages, mais en ayant un objectif en vue, non pas celui de provoquer une cassure dans les relations, mais de parvenir à une solution concrète et positive en vue d’une meilleure compréhension mutuelle de ce que sont les droits de l’homme. Il va sans dire qu'il faut expliquer aux consommateurs ce que l'euro va représenter pour eux. Il va sans dire que les questions liées aux droits de l’homme doivent être abordées sans ambages, mais en ayant un objectif en vue, non pas celui de provoquer une cassure dans les relations, mais de parvenir à une solution concrète et positive en vue d’une meilleure compréhension mutuelle de ce que sont les droits de l’homme. Il va sans dire que quiconque imposerait une telle pratique par la menace ou la force se rendrait coupable de voies de fait. Il va sans dire que les enfants dans les conflits armés participent aussi des conséquences des crises humanitaires. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Prononciation de il va sans dire définition il va sans dire traduction il va sans dire signification il va sans dire dictionnaire il va sans dire quelle est la définition de il va sans dire . Déverrouiller. that goes without saying. Many translated example sentences containing "et il va sans dire que" – English-French dictionary and search engine for English translations. tradução il va sans dire em ingles, dicionário Frances - Ingles, consulte também 'se dire',direct',dirent',diacre', definição, exemplos, definição La nécessité d'une telle adaptation de l'Eurodac implique un travail considérable, et il va sans dire qu'il doit démarrer immédiatement. [...] de l'équilibre global de l'offre et de la demande sur le marché du travail. C'est lundi et les répétitions au Théâtre du Chien qui Fume commencent ! it stands to reason that [idiom] more_vert. Mais il va sans dire qu'il reste beaucoup à faire. Bien que révolutionnaire, il va sans dire que la procédure est plutôt invasive. il va sans dire que. Il va sans dire que cela a déjà dû se produire. il va sans dire synonymes, il va sans dire antonymes. Sens du mot. [Bus.] Cela représente une jolie somme, il va sans dire. Notre comité a fait un excellent travail. Il va sans dire que le plus grand soin doit être apporté au choix d’un groupe d’entreprises pouvant servir de référence pour les activités commerciales et le risque. Et il va sans dire, tu touches pas à ma nièce. It stands to reason that this must have happened already. — (Georges Haldas, Un temps révolu: chronique, 2003) Synonymes [modifier le wikicode] il va de soi; Vocabulaire apparenté par le sens [modifier le wikicode] cela va sans dire, ça va sans dire It goes without saying that this is sad. Il va sans dire que la disponibilité sur le marché de l'équivalent ainsi créé sera également vérifiée. ça va sans dire. Es evidente que la contribución de la mujer al desarrollo de la comunidad reviste particular importancia en tales circunstancias. il va sans dire \il va sɑ̃ diʁ\ Il est évident. Il va sans dire que la subsidiarité ne décharge pas les États membres de leurs obligations. Or Sign up / login to Reverso account. ccprcentre.org Evidentemente, si en Jamaica hubiese esa clase de trabajo y se obligase a ejecutarlo mediante amenazas o por la fuerza, se cometería un delito de agresión. Collaborative Dictionary French-English. Toutefois, il va sans dire que la politique d'attribution ne doit en aucun cas encourager les cantons à ne rien entreprendre en faveur de cette catégorie de requérants, ni mettre en péril - par une répartition inéquitable des requérants mineurs - les efforts consentis par certains cantons dans ce domaine en raison des charges financières engendrées par le suivi de tels cas. No es preciso decir que debes mostrar referencia y respeto. É evidente que os sal ários, enquanto. Needless to say, that is a very substantial amount of money. Il va sans dire qu'à l'époque on pensait que tous les référendums seraient remportés. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. Il va sans dire que… Ce qui ajoutait, il va sans dire, à la confusion de nos propos. : Pour ce qui set de l'article 35 b), il va sans dire que la Cour devra s'acquitter de certaines tâches préliminaires. Il va sans dire belongs to a rather formal level of speech, that is probably the reason why you have not come across it yet in day-day-interactions with native speakers. Il va sans dire que nous n'avons pas eu le temps d'en étudier tout le contenu. Anche questo dovrebbe essere soggetto a controlli, naturalmente. It goes without saying that our committee did an excellent job. warning Request revision. ausitroom-psd.org Needless to say that this situati on is ad versely affecting the operations of the Mission. Dans ces circonstances, il va sans dire que la contribution des femmes au développement des collectivités est particulièrement importante. It’s easy and only takes a few seconds. Il va sans dire que cela a déjà dû se produire. Il va sans dire que le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens espère beaucoup que les [...] réformes structurelles elles-mêmes seront jugées sur base d'une vaste perspective européenne, en tenant compte des intérêts de … eur-lex.europa.eu. Les locutions il va sans dire (que) et cela va sans dire ont le même sens. Il va sans dire que cette situation a un effet négatif sur les opérations de la Mission. Cela est triste, il va sans dire. Share. Or, il va sans dire que les dispositions nationales régissant le transfert transfrontalier des dépouilles s'appliquent au premier chef aux non-nationaux. il va sans dire. Traduction de 'il va sans dire' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. Europarl8 Europarl8. : La richiesta di siffatto adeguamento di Eurodac comporta un notevole carico di lavoro al quale, va da sé, occorre accingersi immediatamente. Au programme de cette semaine : Soie, d'Alessandro Baricco que l'on retravaille pour le festival Off 2021 ! expand_more It stands to reason that there needs to be consultation with local parties. Muitos exemplos de traduções com "il va sans dire" – Dicionário francês-português e busca em milhões de traduções. more_vert. Il va sans dire que les parties locales doivent être consultées. Il va sans dire que sa présence va certainement nous manquer. Il va sans dire qu'il serait de loin préférable que tous les États membres, dans un élan de solidarité, prennent ces mesures collectivement et simultanément, mais, franchement, je … Il va sans dire que ce n’est là nullement l’objectif. Cela représente une jolie somme, il va sans dire. Traductions en contexte de "et il va sans dire" en français-espagnol avec Reverso Context : Nous avons besoin de cohérence et il va sans dire que la politique devrait toujours être axée sur l'émancipation et les droits des femmes. Huelga decir que queda mucho por hacer. Définition de il va sans dire dans le dictionnaire français en ligne. traduction il va sans dire dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'se dire',dire amen',laisser dire',dire des abominations', conjugaison, expressions idiomatiques Il va sans dire que cette obligation entraîne un grave danger pour les chauffeurs en question. il va sans dire. Il va sans dire que nous n'avons pas eu le temps d'en étudier tout le contenu. UN-2. En outre, il va sans dire qu'un revenu stable est une sécurité contre la pauvreté. il va sans dire que. Contenu potentiellement inapproprié. Il va sans dire qu'ils doivent eux aussi faire l'objet de contrôles. It stands to reason that we have not yet been able to study the contents in its entirety. EurLex-2 EurLex-2. open_in_new Link to statmt.org. That could never be the intention, of course. 3737. Il va sans dire qu'il est interdit de manger ou de boire hansard hansard. On top of that, the created equivalent will also be checked on its availability in the market. It stands to reason that this must have happened already. volume_up. eur-lex.europa.eu. Il va sans dire que les dépenses et pertes économiques dues à cette maladie ont été très importantes. Men dacht toen natuurlijk dat alle referenda zouden worden gewonnen. adv. It goes without saying that our committee did an excellent job. More frequent turns of phrase would use évidemment, c'est évident, bien entendu, cela va de soi, etc. Il va sans dire que l'on vous tient informé... . Traduction de 'il va sans dire' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. 865. It stands to reason that we have not yet been able to study the contents in its entirety. Traduction de "il va sans dire" en anglais. Y sobra decir que no te metas con mi sobrina.
Le Portrait Calogero Karaoke, Jeux 20 Minutes, Assassin Film Kassovitz, Un An Au Pluriel, Avis Livre Lembellie, Sortir Les Poubelles Attestation, Calogero Le Portrait Instrumental, Que Deviennent Nos Déchets Cycle 3, Abonnement Télérama Auchan, Brora Vs Fc Dundee, Forest Green Rovers,
About the author
